Да Вы обсолютно правы ! Именно у таблички задано определенное количество колонок, а именно 16 (это с лихвой должно хватить на нормальный размерный ряд - согласно статистики за пару лет)
Все конечно зависит от Вас, как Вы заведете РАЗМЕРНЫЕ СЕТКЕ товара
можно все в одну как у Вас - 29 видов размеров в одной размерной сетке
можно вообще все размеры в одну - кому как удобно.
Но это не ошибка и не неточность работы программы, а не знание мат.части.
См.рисунок - отмечено красной стрелочкой.
Установите галочку и таблицы отчетов будут формироваться на ЛЮБОЕ КОЛИЧЕСТВО РАЗМЕРОВ